lax

[læks] adjective lax

be lax about hygiene/paying the rent — etc. es mit der Hygiene/der Zahlung der Miete usw. nicht so genau nehmen

* * *

[læks]

adjective

(careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) lässig

- academic.ru/42045/laxity">laxity

- laxness

* * *

lax

[læks]

adj

1. (lacking care) lasch, lax oft pej

\lax discipline mangelnde Disziplin

\lax security mangelnde Sicherheitsvorkehrungen

▪ to be \lax in doing sth bei etw dat lax sein oft pej, bei etw dat nachlässig vorgehen

2. (lenient) locker, lasch

the rules are \lax here die Vorschriften sind hier nicht besonders streng

* * *

[lks]

adj (+er)

1) lax; discipline lasch, lax; morals locker, lose

she is rather lax in her relations with men — sie hat ein recht lockeres Verhältnis zu Männern

to be lax about sth — etw vernachlässigen

he's lax about washing/imposing discipline — er nimmts mit dem Waschen/der Disziplin nicht so genau

I've been rather lax about replying to your letters — ich habe mir mit der Beantwortung Ihrer Briefe reichlich viel Zeit gelassen

things are very lax at the school — in der Schule geht es sehr lax or undiszipliniert zu

2)

lax bowels — dünner Stuhl(gang)

* * *

lax [læks] adj (adv laxly)

1. lax, locker, (nach)lässig:

a lax attitude eine lasche Einstellung;

lax morals lockere Sitten

2. unklar, verschwommen (Vorstellungen etc)

3. schlaff, lose, locker:

a lax handshake ein schlaffer Händedruck;

a lax rope ein schlaffes Seil;

lax tissue lockeres Gewebe

4. a) PHYSIOL gut arbeitend:

have lax bowels regelmäßig Stuhlgang haben

b) MED an Durchfall leidend

5. LING schlaff artikuliert, offen (Vokal)

* * *

[læks] adjective lax

be lax about hygiene/paying the rent — etc. es mit der Hygiene/der Zahlung der Miete usw. nicht so genau nehmen

* * *

adj.

locker adj.